« Selon les statistiques, il y a une personne sur cinq qui est déséquilibrée. S'il y a 4 personnes autour de toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon.»

Jean-Claude Van Damme

"According to statistics, there is one person in five is unbalanced. If there are 4 people around you and they will appear normal, it's not good. "

Jean-Claude Van Damme

Le we dernier, je me rendais à la station d'essence pour faire le plein dans ma voiture, quand 500 mètres avant la station, je vois dans mon rétro un convoi de motards.
Je me déporte alors pour les laisser passer.
Ils me doublent avant que je m'aperçoives qu'ils vont tous faire le plein.
Trente cinq motards et deux pompes à essence...!

We the last, I went to the gas station to fill up in my car, when 500 meters before the station, I see in my back a convoy of bikers.
I then deported to let them pass.
They doubled me before I aperçoives they will all be full.
Thirty-five riders and two petrol pumps ...!

« Je ris de tout sauf de Dieu par respect... Mais je crois que j'ai tort : il doit avoir le sens de l'humour ! »

Eddie Murphy

"I laugh every respect except God ... But I think I'm wrong: it must have a sense of humor!" 

Eddie Murphy

Terminator : Je veux tes bottes, ton jean, ta veste et ta moto.
Le Motard : T'as oublié de dire s'il te plait.     

Bonne journée à toutes et à tous, s'il te plait.

Terminator: I want your boots, your jeans, your jacket and your motorcycle.
The Biker: You forgot to say please.

Good day to you all, please.

Il y a quelque temps, je suis allée à la Tour Eiffel avec mon homme.
On parle mariage depuis longtemps, et j'ai toujours voulu une demande originale.
On monte, je me fais des films.
Arrivés en haut, il fouille dans ses poches, je crois le grand moment enfin arrivé, et il me dit :
"J'ai toujours rêvé de fumer une cigarette à 300 mètres de hauteur..."

Some time ago, I went to the Eiffel Tower with my man.
We're talking marriage for a long time, and I've always wanted an original application.
You go, I make films.
At the top, he searched in his pockets, I think the big moment finally arrived, and he told me:
"I've always wanted a cigarette to 300 meters ..."

« L’homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut être le dernier amour de l’homme. »

Oscar Wilde

"The man wants to be the first love of a woman, while the woman wants to be the last love of a man." 

Oscar Wilde

Quand on me parle d'une femme cultivée, je l'imagine avec des carottes dans les oreilles et du cerfeuil entre les doigts de pied.

Sacha Guitry

When I speak of an educated woman, I imagine with carrots in your ears and chervil between the toes.

Sacha Guitry

Grand moment de solitude.

Dernièrement, je suis allée chez Décathlon pour acheter une paire de baskets.
Le vendeur très mignon, me demande de m'assoir pour essayer les chaussures.

Ma langue a fourché : j"ai dit ""je n'ai pas de culotte" au lieu de dire "je n'ai pas de chaussette"...

Great moment of solitude.

Recently, I went to Decathlon to buy a pair of sneakers.
Seller very cute, asking me to sit down to try the shoes.

My tongue forked: j "I said" "I have no panties" instead of saying "I do not sock" ...